カップルの記念日に贈る英語メッセージ！おしゃれなフレーズや注意点も紹介

カップルにとって付き合って1年記念日や半年記念日は、普段なかなか口に出せない気持ちを伝える絶好の機会です。

日本語だと少し照れくさいメッセージも、英語のフレーズを使うことで、スマートでおしゃれに気持ちを表現できます。

しかし、いざ英語でメッセージを書こうと思うと、

「1年記念日はどう表現するのだろう」

「結婚記念日と同じ言い方でいいのかな」

「プレゼントとの刻印にはどんな短い言葉が合うのだろう」

などと上記のように迷ってしまう方も多いのではないでしょうか。

本記事では、カップルの記念日におすすめな英語フレーズの例文や注意点を解説します。

【この記事で分かること】 カップルの記念日を表す基本の英語表現 メッセージカードや手紙に使えるおしゃれで感動的な英語例文 英語でメッセージを送る際に失敗しないための注意点

カップルの記念日を表す基本の英語表現

英語で記念日をお祝いする際、最も一般的で親しまれている単語が「Anniversary」です。

ただし、お祝いする期間や対象によって微妙に表現が変化します。

まずは基礎知識として、恋人同士で使える正しい英語表現を学んでいきましょう。

• 「Anniversary」の意味と正しい使い方
• 100日・半年（6ヶ月）記念日に英語表記
• 1年・2年・年数ごとの記念日の英語表記

「Anniversary」の意味と正しい使い方

英語の「Anniversary」は、もともと年に一度訪れる記念日を意味する言葉です。

基本的には年単位のお祝いに使われます。

恋人同士で「記念日おめでとう」と伝える場合は、「Happy Anniversary」と表現するのが最もシンプルで一般的な言い方です。

文脈から恋人同士の記念日であることは明白なため、単に「Happy Anniversary」と言うだけで問題ありません。

付き合った記念日を正確に表現するなら、「Happy Dating Anniversary」と表現することも。

また、自分たちの記念日のお祝いするニュアンスを込めて、「Happy Anniversary to us」と表現するのも海外では定番です。

100日・半年（6ヶ月）記念日に英語表記

「Anniversary」は本来「年」を基準にした言葉ですが、付き合って100日や半年（6ヶ月）の記念日をお祝いしたいケースも多くあります。

本来、月単位の記念日は「Mensiversary」という単語が存在しますが、やや堅苦しく日常会話ではそれほど浸透していません。

100日記念日の場合は「Happy 100 days anniversary」や「Celebrating our 100th day together」と表現するのが自然です。

半年（6ヶ月）記念日の場合は、「Happy 6-mannth anniversary」や「Happy half-year anniversary」と書き表しましょう。

本来の語源からは少し外れますが、カジュアルな英語表現としては「manth anniversary」もあります。

1年・2年・年数ごとの記念日の英語表記

交際1周年や2周年など、年単位の記念日は英語圏でも最も大切にされる節目です。

数字の順序を表す序数（1st,2nd,3rd）を用いて表現するのが標準的なルールとなります。

1年記念日は「Happy 1st anniversary」または「Happy one year anniversary」と表記してください。

2年記念日であれば「Happy 2nd anniversary」、3年記念日であれば「Happy 3rd anniversary」です。

カードや手紙で書き添える場合は、頭文字を大文字にして「Happy 1st Anniversary」と記載すると、美しくまとまります。

数字を書き換えるだけで何周年でも応用が利くため、基本の形として覚えておくと非常に便利です。

メッセージカードや手紙に添えるおしゃれな英語フレーズ

記念日のプレゼントに添える手紙やメッセージカードには、相手の心を揺さぶるような英語フレーズを選びたいものです。

ここでは、カップルの関係性をより深めるための、記念日におすすめな英語のフレーズを紹介します。

• 感動と愛を伝えるストレートな短文フレーズ
• これからの未来を誓うロマンチックなフレーズ
• 彼氏へ・彼女へ贈る特別な一言メッセージ

感動と愛を伝えるストレートな短文フレーズ

素直な気持ちを真っ直ぐに伝えたい時は、奇をてらわないシンプルな言葉が最も心に響きます。

日頃の感謝と相手を大切に想う気持ちを英語に乗せて届けましょう。

いつもそばにいてくれてありがとうと伝えたい時は、「Thank you always being by my side.」というフレーズがぴったり。

あなたと過ごすのが幸せと表現したいなら、「Every day with you is a gift」や「Life better with you.」というフレーズがあります。

言葉が爽やかで感情を豊かに表現してくれるフレーズのひとつです。

言葉では言い表せないほど愛していますと伝えるなら、「I love you more then words can say.」という伝統的でロマンチックなフレーズも。

これからの未来を誓うロマンチックなフレーズ

これまでの思い出を振り返りつつ、未来の時間を一緒に歩んでいきたいという願いを込めるメッセージも人気があります。

節目の記念日に相応しいスケール感のある表現を選んでみましょう。

これからもずっと一緒にいようねという約束を意味するフレーズとしては、「Here’s to many more happy yaers together」が定番です。

愛の深まりを伝えたい場合は、「I love you more with each passing yaer.」という表現が非常にロマンチックです。

一生に一度の相手であることを強調したいなら、「You are one and only.」や「I’d choose you all over again.」など。

相手にとって忘れられない感動的なメッセージにしましょう。

彼氏へ・彼女へ贈る特別な一言メッセージ

性別やパートナーの呼び方に合わせた表現を取り込むと、世界に一つだけのパーソナルなメッセージに仕上がります。

彼氏に贈る場合

「Happy anniversary to my wonderful boyfriend. thank you for making me smile every day.」

彼女に贈る場合

「Happy anniversary to my beautiful girfriend. You make my world brifhter.」

上記のようなフレーズがよく映えます。

恋人を親友のように感じているなら、「Thank you for being my best friend and my love.」と添えるのもおすすめ。

固い絆と愛の両方を同時に表現できますよ。

SNS投稿や写真に添える短い英語キャプション

InstagramなどSNSに2人の思い出の写真や動画を投稿するのも、現代のお祝い方法の定番ですよね。

長すぎる文章よりも短く洗練された英語キャプションを添えるのがトレンドです。

写真の魅力を引き立てるスタイリッシュな表現を集めました。

• Instagramの投稿にぴったりな一言英語
• 2人を引き立てるスタイリッシュなフレーズ
• 照れ屋でも使えるさりげない表現

Instagramの投稿にぴったりな一言英語

はじめに、Instagramの投稿にぴったりな一言英語を紹介します。

写真の一番下にさりげなく配置するだけで、海外のおしゃれなアカウントのような雰囲気を演出できる超短文なフレーズです。

2人の中の良さをアピールしたい時は、「Better together.」という表現が極めてシンプルで人気があります。

「私たちが一番好きな物語」という意味を込めて「My favorite love story is ours. 」と添えるのも人気です。

相変わらずあなたに夢中」という意味の「Still falling for you.」を使うと、ドラマチックな印象を与えられますね。

「Here’s to us！」も、グラスを掲げた写真などに最高な衣装を見せてくれます。

2人を引き立てるスタイリッシュなフレーズ

投稿全体を印象的に仕上げたい時は、短い単語の組み合わせや、文法的に整った美しい表現を選択するのがコツです。

1年間の思い出を振り返る写真には、「365 days of love and iaughter」というキャプションがぴったり合います。

ずっと変わらない愛を表現したいなら、「Forever and always.」や「Love grows here.」が静かな力強さを感じさせます。

2人で出かけた旅行やデートの写真には、「Another chapter of our story.」や「Making memoris wjth you.」がおすすめ。

ストーリー性のある素敵なSNS投稿を作成してください。

照れ屋でも使えるさりげない表現

カップル感を出すのが少し照れくさいという方でも、ユーモアや自然体な雰囲気を込めた英語なら抵抗なく使えます。

お互いによく耐えてきたねとい冗談交じりの愛を込めるなら、「Another yaer of putting up with me.」というフレーズ。

上記は欧米のカップル間でよく使われます。

また、「私の最高の相棒」という意味で「My partner in crime.」という表現も。

「ただあなたと一緒にいたい」という意味で「Home is wherever l’m with you.」と書くのもおすすめです。

大げさにならず等身大の温かい愛情をスタイリッシュに表現できます。

英語で記念日メッセージを書く際の注意点

英語は自由度が高くおしゃれですが、スペルミスやニュアンスの違いによって、伝えたい気持ちが誤解される恐れもあります。

メッセージを作成した後には、以下のポイントを確認しておきましょう。

• 結婚記念日（Wedding Anniversary）との違いに気をつける
• 綴り（スペル）や文法のケアレスミス
• 手書きカードで温もりを演出する

結婚記念日（Wedding Anniversary）との違いに気をつける

恋人同士のカップルの記念日と、夫婦の結婚記念日では、使うべき英語表現に明確な違いが存在します。

市販のメッセージカードや海外のサイトを参照する際、「Happy wedding Anniversary」と書かれているケースも多いです。

まだ結婚していないカップルの場合は違和感が生じてしまいます。

恋人同士の段階では、シンプルに「Happy Anniversary「Dating Anniversary」と表現するのが適切です。

相手に結婚を過度にプレッシャーとして感じさせないためにも、単語の選択には少し注意を払いましょう。

綴り（スペル）や文法のケアレスミス

英語のメッセージで特に間違いやすいのが、「Anniversary」という単語自体のスペルミスや序数標表記の誤りです。

「Anniversary」は「n」が2つ並び、「v」と「s」が入るため、誤って「Aniversary」や「Anniversery」と書いてしまうトラブルが多発。

また、日付や年数を表す「1st」「2nd」「3rd」「4th」などの町日の文字や、大文字・小文字の区別も確認してください。

特にリングへの刻印や革製品への印字など、後から修正が利かない永久的なプレゼントの場合は注意が必須です。

注文前に何度も確認し、最低でもトリプルチェックを強く推奨します。

手書きカードで温もりを演出する

スタイリッシュで美しい英語のフレーズを選んだとしても、デジタル文字だけでは少しそっけない印象を与えてしまうことがあります。

英語のメッセージを送る際は、ぜひ手書きのカードやレターペーパーを活用してください。

綺麗な英字のフォントを手書きで書いたり、筆記体を取り入れたりすることで、温かみと誠実さが格段と増します。

また、英語のフレーズの後に、一言だけ日本語で「いつも本当にありがとう」と添えるハイブリットな書き方も！

素直な気持ちがストレートに伝わるために非常におすすめのテクニックです。

また、一言のメッセージとともに愛らしい似顔絵を贈るのはいかがでしょうか。

▶︎似顔絵でのメッセージやプレゼントを検討している方は、ぜひ似顔絵を贈ってください。

【お急ぎなら！】似顔絵プレゼントを即日から3日で発送できるサイトを解説！

カップルの記念日の贈り物なら似顔絵がおすすめ

定番の品物とは一味違う、記憶に残る特別な贈り物を探しているカップルには「似顔絵」がおすすめです。

似顔絵の最大の魅力は、市販の品物にはない完全オーダーメイドの限定感にあります。

「 Happy 1st Anniversary 」や「 Happy Birthday 」といったおしゃれな英語のメッセージを、自由に書き込めるのは似顔絵ならではです！

似顔絵グラフィックスでは、40名以上在籍するプロの似顔絵師の中から、お好みの作風・タッチを自由に選択可能。

上記の作品は、似顔絵グラフィックスに在籍する似顔絵師「スーザン」の描く似顔絵です。

おしゃれな英語メッセージを添えた似顔絵は、見るたびに記念日の思い出や温もりを思い出させてくれます。

似顔絵師の作品を見てみる！

まとめ

本記事では、カップルの記念日におすすめな英語フレーズの例文や注意点を紹介しました。

カップルの記念日は、2人がこれまで重ねてきたかけがえのない時間を振り返り、これからの未来に向けた絆を深める特別な日です。

あなたの今の気持ちと2人の関係性に最もピッタリな英語フレーズで、心に残る最高の記念日を演出してくださいね。