おしゃれな英語の誕生日メッセージを贈ろう！例文と贈り物に合うフレーズを紹介

「英語のメッセージでお祝いしたい」
「おしゃれで気のきいたメッセージを選びたい」

特別な誕生日に、心のこもったメッセージを英語で贈ってみましょう。

英語ならではのシンプルで洗練された表現が、贈る相手に印象的な祝福の気持ちを伝えます。
ここでは、さまざまなシチュエーションに合ったおしゃれな英語の誕生日メッセージをご紹介します。

おしゃれな英語メッセージを贈るポイントと具体例

英語のメッセージは、シンプルな言葉でも気持ちを十分に伝える力があります。

短いフレーズや一言でも、おしゃれで心のこもった表現は相手の心に響きます。
特別な日には、ぜひ英語表現を取り入れて、感謝や祝福の気持ちをより印象的に伝えましょう。

カードに添える

手書きでカードに英語メッセージを書くと、温かみが伝わります。

例えば、

「Happy Birthday! Wishing you a wonderful year ahead.（お誕生日おめでとう！素晴らしい一年になりますように）」

など、相手を思いやる言葉を添えると感動を呼びます。
デザイン性の高いカードを選べば、さらにおしゃれな印象を与えられます。

メールやSNSを活用

デジタルツールを使えば、距離があっても気軽に気持ちを届けられます。

英語のメッセージと一緒に、センスの良い写真や動画を添えると、視覚的にも楽しめる内容になります。
たとえば、

「Thinking of you on your special day!（特別な日、あなたを思っています！）」

などの一言を送ると喜ばれるでしょう。
おしゃれなフォントや絵文字を活用すると、さらに印象的に仕上がります。

プレゼントに添える

贈り物に英語のメッセージを添えると、センスが光ります。

たとえば、特別なギフトに

「With love and gratitude（愛と感謝を込めて）」

などの短い言葉を加えれば、心のこもった印象を強調できます。
プレゼントの魅力を引き立てて、相手にとって忘れられない贈り物となるでしょう。

おしゃれな英語の誕生日メッセージ文例

 おしゃれな英語のメッセージを贈りたい方は、以下を参考にしてください。

ベーシックでおしゃれな英語メッセージ

“Wishing you a day filled with love, laughter, and all the things that make you happiest. Happy Birthday!”

直訳は

「愛と笑い、そしてあなたを一番幸せにするもので満たされた日になりますように。
誕生日おめでとう！」

上品で使いやすい一文です。

心温まるメッセージ

“May this year bring you endless joy, success, and wonderful memories. Have a fantastic birthday!”

「この一年が、無限の喜び、成功、そして素晴らしい思い出をもたらしますように。
素敵な誕生日を！」

このメッセージは、大切な人への思いやりを感じさせてくれます。

短くてもおしゃれなメッセージ

“Cheers to another year of being fabulous! Happy Birthday!”

「また素晴らしい一年に乾杯！誕生日おめでとう！」
カジュアルな表現は、友人や親しい人へのメッセージにぴったり。

ロマンチックなメッセージ

“You make every day special, and today is your turn to shine even brighter. Happy Birthday, my love!”

「あなたは毎日を特別にしてくれる存在。
今日はあなたがさらに輝く日。
誕生日おめでとう、愛しい人！」

恋人やパートナーへのメッセージとして向いています。

ユーモアを交えたメッセージ

“You’re not getting older, you’re leveling up! Have an epic birthday!”

「歳を取っているんじゃなくて、レベルアップしてるんだ！最高の誕生日を！」

相手を笑顔にする軽快なメッセージです。

▶誕生日のメッセージについては以下の記事も参考になります。
誕生日のメッセージは何を書く？おすすめの例文や伝え方のアイデア

英語のメッセージを添えるのにぴったりなプレゼント

贈り物に英語のメッセージを添えることで特別感がアップ。
大切な人に喜ばれるプレゼントを選んでみましょう。

オリジナルマグカップにメッセージを印字する

毎日使うマグカップに

「You are amazing, every single day!（あなたは毎日すごい存在です！）」

とのメッセージを印字すれば、実用性と個性を兼ね備えた贈り物に。
相手を思い出す一杯が日々の癒しになります。

似顔絵にメッセージを添える

作成似顔絵師：mew mew

オリジナルの似顔絵に英語のメッセージを添えた贈り物は、思い出に残る特別なアイテムです。

手書きの温かみが感じられる似顔絵に、

「Wishing you endless happiness!（あなたに終わりのない幸せを願っています！）」

との一言を添えれば、より感動的なプレゼントになります。

上記は似顔絵グラフィックスに所属する、mew mewが書きました。

この似顔絵師の作品を見てみる！

花束にカードを添える

白やパステルカラーの花束に、

「You make the world more beautiful. Happy Birthday!
（あなたは世界をもっと美しくしてくれる人です。
お誕生日おめでとう！）」

とのカードを添えて贈れば、シンプルながらもセンスが光るギフトに。
メッセージカードで、より心が伝わります。

メッセージ付きのオリジナルラベルがついたワイン

ボトルに

「Cheers to you and an amazing year ahead!
（あなたに乾杯！素晴らしい一年になりますように！）」

といったオリジナルラベルを付けたワインは、誕生日のお祝いにおすすめです。
飲み終わった後もラベルを記念に残せます。

名入れノートにメッセージを刻印

名前や短い英語のメッセージを刻印した高品質なノートは、実用的でありながら特別感のあるギフト。

「Write your dreams and make them happen!
（夢を書き記し、それを実現させてください！）」

とのフレーズを加えると喜ばれます。

英語の詩や名言入りのフォトフレーム

相手の写真を入れるフォトフレームに、

「The best is yet to come. Happy Birthday!
（最高の瞬間はこれから訪れます。お誕生日おめでとう！）」との詩や名言を刻んで。

インテリアとしても映えるおしゃれな贈り物です。

メッセージ入りのスイーツボックス

ケーキやクッキーに

「Sweet treats for the sweetest person. Enjoy your day!
（一番甘い人に甘いお菓子を。
素敵な一日を楽しんで！）」

との文字をデザインすれば、食べても見ても楽しめるギフトに。

アロマキャンドルにメッセージを添える

おしゃれな香りのアロマキャンドルに、

「Relax and enjoy your special day!
（リラックスして特別な一日を楽しんで！）」

と書かれたタグを添えて。
癒やしの気分にぴったりなギフトです。

メッセージ刻印アクセサリー

ブレスレットやペンダントに

「Shine bright like you always do!
（いつも通り輝き続けてください！）」

などのメッセージを刻印して。
毎日身につけられる贈り物として大変喜ばれます。

ポーチやトートバッグにメッセージをプリント

「Carry this and remember you’re loved!
（これを持って、あなたが愛されていることを思い出してください！）」

といった英語のメッセージをプリントしたポーチやトートバッグは、普段使いできる実用的でスタイリッシュなギフトになります。

▶誕生日プレゼントについては以下の記事も参考になります。
誕生日プレゼントに喜ばれるおすすめギフトを関係性ごとに大特集！

英語メッセージ入り似顔絵が特別な贈り物になる理由

作成似顔絵師：あいはらちえ

特別な日の贈り物として、英語のメッセージを添えた似顔絵は、個性あふれる一品です。

手書きの似顔絵は温かみがあり、世界に一つだけの贈り物になります。
そこに英語のメッセージを加えることで、さらに洗練された印象を与えられます。

例えば、

「You bring so much joy to everyone around you.」
(あなたは周りの人たちにたくさんの喜びをもたらしてくれる)

という言葉を添えると、心のこもった思いが伝わります。
華やかなタッチや控えめなデザインなど、相手の好みに合わせて選べるのも魅力です。

インターネットで似顔絵をオーダーできる『似顔絵グラフィックス』なら、気に入った似顔絵師に似顔絵を依頼できます。
英語のフレーズを使ったメッセージ似顔絵もオーダー可能で、1枚最安8,580円から注文可能です。

記念日や誕生日、特別な節目にぴったりのギフトとしておすすめです。
上記は、通販サイト『似顔絵グラフィックス』に在籍する似顔絵師の作品です。

まとめ：英文メッセージでお誕生日を祝おう

おしゃれな英文メッセージでお誕生日を祝うと、特別感が一層アップします。
関係性やシチュエーションに合わせて言葉を選んでみましょう。

例えば、親しい友人には

「Wishing you endless joy!

（尽きない喜びを願っています）」、

職場の上司には

「Happy Birthday and all the best for another successful year.

（お誕生日おめでとうございます。
さらに成功の一年をお祈りします）」などがぴったり。

英語が得意でない方は、シンプルなフレーズを選び、インターネットで調べたり翻訳ツールを活用したりすると安心です。
相手への思いを込めたメッセージを添えて、心温まるお祝いをしましょう。